Forlag: Carl Martin Hansen
Utgivelsesår: 2018
Sideantall: 2 deler, 68 og 16 sider
Opplag: 400
(see English text below)
Jeg gjennomførte i februar 2017 et opphold på Svalbard med base i Norske Billedkunstneres kunstnerhytte i den lille bebyggelsen Ny -Ålesund ved Kongsfjorden. Jeg valgte å søke opphold i februar da dette ville gi den maksimale dramatikk i forhold til lysets endring fra mørketid mot den lyse årstiden.
Under oppholdet foretok jeg lange turer på egen hånd med overnatting på mindre hytter i området. På disse turene tok jeg en lang serie fotos med vekt på lyset og dets forandringer. I periodene hvor jeg pga værforhold oppholdt meg i Ny -Ålesund jobbet jeg med en serie tegninger med inspirasjon fra disse turene. Tegningene blander landskapsinntrykk, musikalsk inspirasjon, tanker og refleksjoner.
Det var en sterk opplevelse å være på Svalbard i februar. Jeg ønsker å formidle noe av den fysiske opplevelsen ved å være der. At det er et både utrolig vakkert, men også knalltøft og potensielt farlig -og sårbart- landskap.
Kunstnerboken No Expectations består av to hefter, presentert samlet som en helhet. Hoveddelen er rent visuell med fotos, tegninger og fargeflater presentert i et stadig vekslende samspill. De kraftige fargeflatene er en refleksjon over det personlige møtet med landskapet, kulden og lysets dramatiske endringer, og en gjenspeiling av musikkens rytmiske puls.
I et mindre bakgrunnshefte er en tekst av kunstneren, enkelte personlige fotos, kartutsnitt og en liten, poetisk tekst. Sangteksten ”No Expectations” spiller i denne sammenhengen på at dette landskapet holder på å forsvinne. For meg blir den også en hentydning til den lange reisen til stedet. «No Expectations» blir samtidig tittelen på kunstnerboken.
In February 2017 I carried out a residency on Svalbard having the Norwegian Visual Arts Organization artist`s cabin in the small community Ny-Ålesund by Kongsfjorden as a base. I chose to apply for a residency in February in order to experience the maximum of dramatic change of light from the polar night into the bright season.
During my stay I went on long trips alone, staying overnight in small cabins in the area. On these trips I took a long series of photographs focusing on the light and its changes. Periodically, due to weather conditions, I stayed in Ny-Ålesund and worked with a series of drawings inspired by impressions from these trips. The drawings are mixing landscape impressions, musical inspiration, thoughts and reflections.
Being in Svalbard in February was a strong experience. I wish to communicate some of the physical experience of being there. It is a both incredibly beautiful, but also very tough and potentially dangerous -and vulnerable- landscape.
The artist book No Expectations consists of two booklets, presented together as a whole. The main part is purely visual with photos, drawings and colour surfaces in an ever changing interaction. The strong colour surfaces are reflections of my personal meeting with the landscape, the cold and the dramatic light changes, and of the rhythmic pulse of the music.
The smaller background booklet presents a text by the artist, some personal photos, a map section and a small, poetical text. In this connection the lyrics "No Expectations" play on the fact that this landscape is about to disappear. For me it also alludes to the long journey to the place. "No Expectations" also becomes the title of this artist book.
Jeg arbeider både 2- og 3- dimensjonalt med maleri, tegning, skulptur og romlige installasjoner. Arbeidene mine synliggjør drømmer, indre bilder og impulser. Forholdet til musikken er spesielt viktig for meg, samtidig som landskapet har vært en gjennomgående tråd gjennom arbeidet mitt.
